Tlmočenie
Tlmočenie na konferenciách, obchodných rokovaniach či firemných akciách zabezpečujeme prevažne v Bratislave. Naši klienti si často žiadajú opakovane rovnakých tlmočníkov, čo je pre nás najlepší dôkaz ich spokojnosti.
Pri objednávaní tlmočenia je dobré poznať rozdiel medzi konzekutívnym a simultánnym tlmočením.
Konzekutívne: tlmočník je priamo pri účastníkoch rozhovoru, kde tlmočí v prestávkach medzi ich prejavmi.
Simultánne: tlmočenie v kabínke, kde tlmočník rozpráva súčasne s prednášajúcim a účastníci počúvajú prostredníctvom slúchadiel. Potrební sú dvaja tlmočníci, ktorí sa striedajú v pravidelných intervaloch. Potrebná je aj tlmočnícka technika. Ak nie je k dispozícii priamo na mieste, zabezpečuje ju pre nás firma MrSound.
Ak máte záujem o ďalšie informácie alebo cenovú ponuku, napíšte nám alebo využite formulár v časti Dopyt.
